@Eyes On The Prize, "bruja" means witch in Spanish, so yep, you probably remember correctly.
Anyway, I have two stories (sorry this is so long...)
My best friend's uncle passed away from cancer when she was young. Her, her parents, her sister, and her grandma (uncle's mom) live in the house that her uncle grew up in. Her sister's room and hers are both at the end of their hallway. One time her sister saw her uncle standing between both rooms. She ran to get her parents and when they went and looked he wasn't there. She was really freaked out and told him not to visit her anymore, and jokingly told him to go hang out with Amber (my friend). Amber started seeing him in her room after that. She had been close to him so she wasn't freaked out or anything. He likes to pop up in her room every so often and in the kitchen when her mom (his sister) makes his favorite meal. Amber's grandma has since battled cancer a few times and she says that he's always sitting next her when she goes in for appointments. There was also one time that Amber had some friends over (I was out of town that night and wasn't there.) Her uncle was sitting in her room when they all went to go to sleep and her friends freaked out. She asked him not to come when she has friends over and he left. In the morning there was a sticky note on her pillow that said "sorry" written in her uncle's very distinct handwriting. Since then, he never comes when she has friends over.
Also, my great grandfather passed away three years ago on Easter. He lived in Mexico in the house my grandmother and her family grew up in. My grandmother is the only one of her siblings that lives in America, and her brother comes up here often for doctor appointments. My great grandfather only came up with him once, even though his wife (my great grandmother) would make the trip every few years. My great grandfather was terrified of flying, so we were always sad that we didn't get to see him very often (I've only met him three times- twice when I was in Mexico and the one time he came up here). I was devastated when he passed, because he had always been in good health and I thought that I would see him again (he died from being hit by an oil truck while he was riding his bike). My grandmother's brother came up this past Thanksgiving and was helping my grandparents put up their Christmas lights. He said he looked down from his ladder and saw my great grandfather looking up at him and smiling. My grandmother woke up in the middle of the night that night and saw him standing next to her. She said hello and he smiled and waved. She blinked and he was gone. The next day we got a call from the family that lives in our old house (the house we lived in the one time he came to visit). They said that their daughter, who has my old room, said that she heard someone calling my parents' and my names. My younger brother goes to school with her so she knew that our great grandfather had passed away. We think that he was coming to visit us all one last time since he wouldn't fly.
A week or so later, my great grandmother called us to tell us not to worry because she knew he was happy. He used to play professional baseball in Mexico, and apparently his old uniform was sitting on the bed next to my great grandmother one morning. They hadn't seen the uniform for over 50 years (he didn't get to keep it). She didn't touch it and locked the door, so no one else could move it either. When she went to bed that night, it was gone. She later saw my great grandfather in full uniform holding a bat and ball. He looked at her and said "Voy a jugar." (I'm going to play), had a huge smile come across his face, and walked away. That's when she called us. We like to think that he's rejoined his team (he had lived the longest) and is playing the game he fell in love with.
Sent from my iPhone using Tapatalk