I went years making excuses for ignoring hip pain. Bad plan. An orthopedist can determine if it's nerve, muscle or joint related and if it is hip or back related. Long story short, as a kid I thought it was cool I could pop my left hip in and out of socket, and for 30+ years I ignored occasional shooting pains down my left leg and groin. Last year, I had horrible lower back pain and finally went to the dr. I found out I had mild hip dysplasia, and now, I have a hip labral tear that radiates to my lower back.
If my old self could give my young self advice: Any pain that won't go away with rest and ice in a couple weeks, or even a reoccurring "occasional" pain, go see your dr. There are often treatments when things are caught early on and/or when you're younger, that are no longer options when they go on too long or as you get older. "Older" is sooner than you think.